Arti dan Makna Lagu Delicate – Taylor Swift

Terjemahan lirik lagu Delicate by Taylor Swift

“I pretend you're mine, all the damn time”

Sebenarnya, sikap seperti apa sih yang mestinya kita lakukan jika sedang deket dengan orang yang kita taksir. Apakah kita harus dandan yang paling cakep supaya dianya tertarik, ataukah kita cukup jadi diri sendiri saja?

Semua itu bertujuan demi apa dan siapa. Maksudku, kita memperbaik diri sendiri dengan tujuan untuk menyenangkan orang lian. Kita merasa malu jika kekurangan dalam diri adalah yang paling terlihat menonjol.

Dalam mencintai seseorang, sebenarnya tak butuh syarat apapun. Apalagi jika reputasi kita sedang baik-baik saja.

This ain't for the best

Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so

Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...

Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make

Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?

Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...

Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Dive bar on the east side, where you at?

Bar murah di sisi timur, dimana kau berada?

Phone lights up my nightstand in the black

Telepon terangi meja ranjangku yang gelap

Come here, you can meet me in the back

Kemarilah, kau bisa menemuiku di belakang

Dark jeans and your Nikes, look at you

Jins gelap dan sepatu Nike, lihatlah dirimu

Oh damn, never seen that color blue

Oh sial, tak pernah kulihat warna biru itu

Just think of the fun things we could do

Terpikir tentang hal-hal menyenangkan yang bisa kita lakukan

'Cause I like you

Karena aku menyukaimu

This ain't for the best

Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so

Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...

Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make

Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?

Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...

Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?

Apakah menyenangkan kau di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)

Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Is it cool that I said all that

Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?

Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate

Karena aku tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?

Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?

Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?

Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?

Iya kan?

Delicate

Rapuh

Third floor on the west side, me and you

Lantai tiga di sisi barat, aku dan kau

Handsome, you're a mansion with a view

Ganteng, kau adalah istana dengan pemandangan indah

Do the girls back home touch you like I do?

Apakah gadis-gadis di rumahmu menyentuhmu sepertiku?

Long night, with your hands up in my hair

Malam panjang, tanganmu di rambutku

Echoes of your footsteps on the stairs

Gema jejak langkahmu di tangga

Stay here, honey, I don't wanna share

Tetaplah di sini, kasih, aku tak ingin berbagi

'Cause I like you

Karena aku menyukaimu

This ain't for the best

Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so

Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...

Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make

Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?

Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...

Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?

Apakah menyenangkan kau di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)

Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Is it cool that I said all that

Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?

Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate

Karena aku tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?

Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?

Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?

Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?

Iya kan?

Delicate

Rapuh

Sometimes I wonder when you sleep

Kadang aku bertanya-tanya kapan kau tidur

Are you ever dreaming of me?

Apakah kau pernah memimpikanku?

Sometimes when I look into your eyes

Kadang saat kutatap matamu

I pretend you're mine, all the damn time

Kuberpura-pura kau milikku, sepanjang waktu

‘Cause I like you

Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan semua itu?

Is it chill that you’re in my head?

‘Cause I know that it’s delicate (delicate)

Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Yeah, I want you

Yeah, aku menginginkanmu

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan semua itu?

Is it too soon to do this yet?

Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

‘Cause I know that it’s delicate (delicate)

Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)

‘Cause I like you

Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan semua itu?

(Is’n it?)

(Iya kan?)

Is it chill that you’re in my head?

Apakah menyenangkan bahwa kau di benakku?

(Is’n it? Is’n it?)

(Iya kan? Iya kan?)

‘Cause I know that it’s delicate (delicate)

Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)

(Is’n it?)

(Iya kan?)

(Delicate)

(Rapuh)

Is it cool that I said all that?

Apakah keren kukatakan semua itu?

(Isn’t it?)

(Iya kan?)

Is it too soon to do this yet?

Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

(Isn’t it? Isn’t it?)

(Iya kan? Iya kan?)

‘Cause I know that it’s delicate (delicate)

Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)

(Isn’t it?)

(Iya kan?)

Delicate

Rapuh

Ketika kita merasakan gejolak dalam diri kita, especially saat kita sedang jatuh cinta. Maka sebenarnya kondisi tubuh berada pada tingkat yang sangat rapuh. Karena cinta bisa membuat kita memikirkan banyak hal.

Kita memperbesarkan masalah, kita jadi posesif terhadap pasangan. Kita tidak bisa tidur karenanya. Bahkan seseorang bisa begitu sensitif terhadap dirinya sendiri; setiap kata-kata dan perbuatan yang keluar dari dirinya selalu dicurigai.

Apakah kita sudah berhasil melakukan usaha terbaik? Kalo kita berpenampilan begini apakah keren dimata orang yang kita cintai? Ketidakpercayaan diri itu terus muncul terhadap diri setiap orang yang sedang mencinta. Dan sebenarnya itu adalah perasaan negatif yang enggak sehat dan semestinya dibuang.

Rapuh yang dimaksud Taylor Swift adalah tentang bagaimana perasaan dan gejolak tanda tanya dalam diri sudah semestinya tak perlu disikapi secara berlebihan. Reputasi sejatinya adalah omong kosong jika kau sedang jatuh cinta.

That’s all we have for now.

Judul : Delicate

Artis : Taylor Swift

Album : Reputation

Genre : Pop

PEMBERITAHUAN :

Blog TIKITAKTIK hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Delicate by Taylor Swift. Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE :

This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, band and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.

Share :