Terjemahan Lirik Lagu Demons | Imagine Dragons
Arti dan makna lagu Demons - Imagine Dragons
"We still are made of greed"
Ada sejuta kemarahan di dalam diri kita yang senantiasi menunggu giliran untuk menyeruak ke permukaan. Ada kalanya kita enggak bisa lagi mengandalkan kesabaran untuk menahan suatu amarah.
Tapi sebagai manusia yang bermoral. Bukankah sudah seharusnya kita menahan setan di dalam setiap kita agar sebisa mungkin tidak keluar dari dalam mata yang menyala-nyala itu?
Bukankah rasa kecewa adalah hal yang lumrah. Entah itu kecewa karena diri sendiri atau akibat dari perbuatan orang lain. Manusia tidak bisa menyalahkan nasib. Tapi nasib selalu menentukan bahwa ada setiap iblis di dalam diri manusia. Sesuci apapun manusia itu.
When the days are cold
Ketika hari-hari terasa dingin
And the cards all fold
Dan semua kartu terlipat
And the saints we see
Dan para santa yang kita lihat
Are all made of gold
Semua terbuat dari emas
When your dreams all fail
Ketika semua mimpimu tak tergapai
And the ones we hail
Dan orang-orang yang kita elu-elukan
Are the worst of all
Adalah yang terburuk
And the blood's run stale
Dan darah jadi layu
I want to hide the truth
Kuingin sembunyikan kebenaran
I want to shelter you
Kuingin naungimu
But with the beast inside
Tapi dengan si buas di dalam hati
There's nowhere we can hide
Tak ada tempat untuk kita sembunyi
IV
No matter what we breed
Tak peduli kita keturunan apa
We still are made of greed
Kita tetaplah terbuat dari kerakusan
This is my kingdom come
Inilah datangnya kerajaanku
This is my kingdom come
Inilah datangnya kerajaanku
V
When you feel my heat
Saat kau rasakan panasku
Look into my eyes
Tataplah mataku
It's where my demons hide
Di situlah para iblisku bersembunyi
It's where my demons hide
Di situlah para iblisku bersembunyi
VI
Don't get too close
Jangan terlalu dekat
It's dark inside
Di dalam sana gelap gulita
It's where my demons hide
Di situlah para iblisku sembunyi
It's where my demons hide
Di situlah para iblisku sembunyi
Curtain's call
Panggilan tirai (membungkuk tanda hormat)
Is the last of all
Adalah yang terakhir
When the lights fade out
Saat cahaya mulai padam
All the sinners crawl
Para pendosa merangkak
So they dug your grave
Maka mereka menggali kuburmu
And the masquerade
Dan pesta bertopeng
Will come calling out
Akan datang memanggil
At the mess you made
Pada kekacauan yang kau buat
Don't want to let you down
Tak ingin kau kecewa
But I am hell bound
Tapi aku kan ke neraka
Though this is all for you
Meski semua ini untukmu
Don't want to hide the truth
Tak ingin sembunyikan kebenaran
Back to IV, V, VI
They say it's what you make
Mereka bilang inilah hasil perbuatanmu
I say it's up to fate
Kubilang, tergantung nasib
It's woven in my soul
Terajut di jiwaku
I need to let you go
Aku harus melepasmu
Your eyes, they shine so bright
Matamu, bersinar begitu terang
I want to save that light
Kuingin selamatkan cahaya itu
I can't escape this now
Aku tak bisa loloskan diri dari ini
Unless you show me how
Kecuali kau tunjukkan caranya padaku
Back to V, VI
Apa yang kita sangka kita butuhkan, kemudian kita berjuang keras untuk menggapainya, terkadang bisa saja malah menjadi titik balik hancurnya hidup.
Karena sesungguhnya musuh utama kita, iblis yang semestinya kita takuti, seringkali adalah diri kita sendiri. Tak jarang kita kurang masak berpikir sebelum mengambil tindakan. Manusia adalah makhluk impulsif yang mengambil tindakan berdasarkan satu momen kemarahan, keputusasaan. Dan menurut lagu ini, hal itu adalah tindakan yang tidak benar.
That’s all we have for now.
Judul : Demons
Artis : Imagine Dragons
Artis : Imagine Dragons
PEMBERITAHUAN : Blog TIKITAKTIK hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Demons by Imagine Dragons. Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.
NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, band and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.
Referensi : terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com