Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / LIRIK TERJEMAHAN

Terjemahan Lirik Lagu Steal My Girl | One Direction

Arti dan Makna Lagu Steal My Girl - One Direction

"Find another one cause she belongs to me"

Angan-angan sewaktu SMA; punya pacar yang baik. Kemana-mana selalu barengan. Hubungan awet sampai lulus dan kuliah di satu universitas yang sama. Nge-kost nya mungkin bisa cari yang jaraknya dekat biar nggak gampang kangen.

Mimpi yang sempurna. Tapi sebagian dari kita pasti enggak bakalan melewati fase yang aku sebutin tadi. Karena bahkan kita pun belum tentu menemukan soulmate kita saat melewati masa SMA. Malahan orang lain yang seperti itu.

Lagu Steal My Girl memang menceritakan kehidupan yang sempurna. Gambaran pasangan yang setia kepada kita meskipun banyak godaan dari orang lain.

She’s been my queen since we were sixteen
Dia tlah jadi ratuku sejak usia kami enam belas tahun
We want the same things, we dream the same dreams
Kami inginkan hal yang sama, kami mimpikan mimpi yang sama
(alright, alright)


I got it all cause she is the one
Kumiliki segalanya karna dia kekasihku
Her mom calls me love, her dad calls me son
Ibunya memanggilku sayang, ayahnya memanggilku nak
(alright, alright)


I know, I know, I know for sure
Aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti


II
(2x)
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri kekasihku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin merebut hatinya
Couple billion in the whole wide world
Bermilyar gadis di dunia
Find another one cause she belongs to me
Carilah gadis yang lain karena dia itu milikku


Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na


She belongs to me
Dia itu milikku


Kisses that queen, her walk is so mean
Mencium ratu itu, jalannya angkuh
And every jaw drops when she’s in those jeans
Dan setiap orang ternganga saat dia kenakan jins itu
(alright, alright)


I don’t exist if I don’t have her
Aku takkan ada jika aku tak memilikinya
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn
Mentari tak bersinar, dunia tak berputar
(alright, alright)


But I know, I know, I know for sure
Tapi aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti


Back to II

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)


She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I never let her down before
Bahwa aku takkan pernah mengecewakannya

She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I’m never gonna let them take her love away from me now
Bahwa aku takkan pernah biarkan mereka merebut cintanya dariku


Back to II
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na


She belongs to me
Dia itu milikku


Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na


She belongs to me
Dia itu milikku


Jika kalian merasa sangat relatable dengan lirik lagu ini, maka aku bisa menebak bahwa kalian sudah atau minimal pernah memiliki hubungan yang cukup serius. Posesif adalah kata yang tepat untuk membungkus lagu ini.

Ketika kita memiliki sesuatu yang amat berharga, maka perasaan kita yang paling utama muncul adalah takut jika ada yang mencurinya. Kita jadi posesif terhadap pasangan, kita posesif terhadap gerak-gerik pasangan kita. Bahkan kita menjadi posesif terhadap diri sendiri.

Meskipun begitu. Menjaga sesuatu dari gangguan pihak lain sebenarnya lebih susah daripada memulai sesuatu. Karena seperti yang kita tahu. Tindakan menjaga, merawat, dan melindungi adalah sebuah pekerjaan yang harus mendapatkan perhatian lebih. Karena ia membutuhkan dedikasi; memberikan cinta, lagi dan lagi.

That’s all we have for now.



Judul : Steal My Girl
Artis : One Direction

PEMBERITAHUAN : Blog TIKITAKTIK hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Steal My Girl by One Direction. Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, band and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.