Arti dan Makna Lagu Menyesal - Lyodra, Tiara Andini, Ziva Magnolya (feat. Yovie Widiyanto)

Lirik ini secara harfiah mengisahkan tentang romansa cinta segitiga. Tentang rumitnya sebuah perasaan apabila kita-kita tidak pernah yakin bahwa hal-hal yang sudah kita lakukan dan korbankan untuk pasangan justru malah berbalik menjadi hal yang sangat menyakitkan. Apalagi jika dirinya menjadi begitu berubah setelah mengenal cinta yang lain.

Lagu ‘Menyesal’ ini dinyanyikan oleh Lyodra, Tiara Andini, dan Ziva Magnolya, nama-nama penyanyi pendatang baru yang cukup meroket akhir-akhir ini, jebolan salah satu ajang pencarian bakat Indonesian Idol. Bersama aransemen Yovie Widianto melahirkan sebuah lagu yang cukup enak untuk didengarkan and yet memiliki arti dan makna yang sangat mendalam.

Berikut aku tuliskan lirik lengkapnya dan akan aku terjemahkan beberapa penggal liriknya kedalam pembahasan lagu, mari kita bahas sama-sama.

 

Semula ku tak yakin

Kau lakukan ini padaku

Meski di hati merasa

Kau berubah saat kau mengenal dia

 

Bila cinta tak lagi untukku

Bila hati tak lagi padaku

Mengapa harus dia yang merebut dirimu

 

Bila aku tak baik untukmu

Dan bila dia bahagia dirimu

Aku 'kan pergi meski hati tak akan rela

 

Terkadang ku menyesal

Mengapa ku kenalkan dia padamu

Bila cinta tak lagi untukku

 

Bila hati tak lagi padaku

Mengapa harus dia yang merebut dirimu

Bila aku tak baik untukmu

Dan bila dia bahagia dirimu

Aku 'kan pergi meski hati tak akan rela

 

 Bila cinta tak lagi untukku

Bila hati tak lagi padaku

Mengapa harus dia yang merebut dirimu

Bila aku tak baik untukmu

 

Dan bila dia bahagia dirimu

Aku 'kan pergi meski hati tak akan rela

Terkadang ku menyesal, Mengapa ku kenalkan dia padamu.

 

Semula ku tak yakin

Kau lakukan ini padaku

Meski di hati merasa

Kau berubah saat kau mengenal dia.

Di lirik ini, pada awalnya ia tak merasakan apa-apa saat mencoba mengenalkan mungkin temannya sendiri kepada sang kekasih,namun lambat laun mulai terasa ada perbedaan, sang kekasih pun berubah dan ada yang berbeda saat mengenalkan temannya itu.

Kemudian pada bait yang lain, penulis lagu juga mengisahkan tentang betapa menyesalnya ia telah mengenalkan sang kekasih kepada temannya sendiri, karena sekarang justru rasa cinta itu kian memudar. Dan mungkin cinta bukan masalah baginya, namun yang membuat ia menyesal adalah kenapa harus temannya sendiri yang menjadi peralihan cinta sang kekasih. Apakah tidak ada hal lain? Karena kita semua pasti sadar bahwa cinta segitiga itu pastilah rumit luar biasa. Berikut adalah lirik yang aku maksud:

Bila cinta tak lagi untukku

Bila hati tak lagi padaku

Mengapa harus dia yang merebut dirimu

Bila aku tak baik untukmu

Pada akhirnya, kita pun harus memilih bahagia kita sendiri. Meskipun ada banyak rasa penyesalan dan hati tidak rela namun kenyataanya adalah dia lebih bahagia dengan orang lain, dan kamu hanya berharap andai saja waktu itu tak kamu kenalkan sang kekasih dengan teman kamu sendiri, yah sekali lagi. Cinta segitiga memang rumit, seperti yang telah dikisahkan pada lirik lagu menyesal ini. Arti dan maknanya sungguh dalam.

PEMBERITAHUAN : Blog TIKITAKTIK hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Innocence by Avrill Lavigne. Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, band and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.

 

 

Share :